Alle Tools/Untertitel ins Video einbrennen
Untertitel ins Video einbrennen
Untertitel dauerhaft ins Bild einfügen, für Werbung und Social-Media-Player, die separate Untertiteldateien ignorieren.
Lateinische Untertitel funktionieren im Browser. Komplexe CJK-Schriften werden eventuell schlecht dargestellt; nutze bei Bedarf den SRT-Konverter und ein Desktop-Schnittprogramm.
So funktioniert es
- Video und Untertitel hinzufügenEine MP4 und eine SRT/VTT-Datei wählen.
- EinbrennenUntertitel werden auf die Videobilder gerendert.
- MP4 herunterladenEine einzelne Datei für Plattformen erhalten, die separate Untertitel ignorieren.
Häufige Fragen
SRT oder VTT?
Beide werden unterstützt; VTT wird mit denselben zeitlich zugeordneten Einträgen konvertiert.
Kann ich den Text gestalten?
Noch nicht in diesem kostenlosen Tool — Textgestaltung kommt mit dem vollständigen Produkteditor.
Warum kann es fehlschlagen?
Kann die Engine Untertitel nicht rendern, erscheint eine klare Fehlermeldung. Die aktuelle Version unterstützt das Einbrennen einfacher Untertiteldateien.
Vollständige Videolokalisierung nötig?
Wähle ein Minutenpaket oder Monatsabo und erstelle ein vertontes Video mit Untertiteln. Bis 90 Sekunden pro Ausgangsvideo.
Recast · Ein Video. Jeder Markt.