RRecast

Tutti gli strumenti/Imprimi sottotitoli nel video

Imprimi sottotitoli nel video

Sovrapponi sottotitoli permanenti all'immagine per annunci e lettori social che ignorano i file di sottotitoli separati.

Funziona nel browser
Senza registrazione
Max 200 MB

I sottotitoli in alfabeto latino funzionano nel browser. I font CJK complessi potrebbero essere resi male: se necessario, usa il convertitore SRT e un editor desktop.

Come si usa

  1. Aggiungi video e sottotitoliScegli un MP4 e un file SRT/VTT.
  2. ImprimiI sottotitoli vengono renderizzati sui fotogrammi.
  3. Scarica MP4Ottieni un unico file per le piattaforme che ignorano i sottotitoli separati.

Domande frequenti

SRT o VTT?

Entrambi sono accettati; VTT viene convertito mantenendo gli stessi segmenti temporizzati.

Posso personalizzare lo stile?

Non ancora in questo strumento gratuito; lo stile sarà disponibile nell'editor completo.

Perché può non riuscire?

Se il motore non riesce a renderizzare i sottotitoli, vedrai un errore chiaro. La versione attuale supporta l'impressione di file di sottotitoli semplici.

Ti serve una localizzazione video completa?

Scegli un pacchetto di minuti o un piano mensile e crea un video doppiato con sottotitoli. Fino a 90 secondi per video originale.

Recast · Un video. Ogni mercato.