Localisation vidéo pour les vendeurs transfrontaliers
Traduisez et doublez vos vidéos produits jusqu'à 90 secondes, avec clonage vocal et sous-titres. L'adaptation du présentateur et la synchronisation labiale ne sont pas encore disponibles.
Source
ZH · Présentateur d'origine
Localisé
Voix traduite et sous-titres
Langues cibles disponibles
Parcours
01
ASR
Discours sur timeline
02
Traduire
Respect de la durée
03
Voix
Synthèse vocale naturelle
04
Sous-titres
Calés sur le doublage
05
Export
Publicités & PDP
Illustration du parcours, et non d’un résultat réel. La personne filmée et les mouvements de ses lèvres restent inchangés.
Fonctionnalités principales
Traduction, clonage vocal, sous-titres et export vidéo dans un même parcours. Les vidéos sources peuvent durer jusqu’à 90 secondes.
Transcription, traduction et génération d'une voix off naturelle synchronisée sur le montage d'origine.
Sous-titres incrustés ou en fichier séparé, optimisés pour les publicités et les lecteurs sociaux.
Exportez une vidéo MP4 aux formats 9:16, 1:1, 4:5 ou 16:9.
Vérifiez les crédits requis avant de lancer un traitement. Les crédits réservés sont restitués en cas d'échec.
Présentez un produit, une démonstration ou une explication existante à de nouveaux publics. Conservez l’image et créez une piste vocale traduite et des sous-titres.
Présentation de produit
Conservez les images du produit et transformez une explication en chinois en voix et sous-titres anglais.
Ces paires de langues illustrent des usages, pas des résultats réels.
Démonstration de produit
Ajoutez une voix et des sous-titres japonais à une démonstration existante. Vérifiez les noms de produits et les formulations avant publication.
Ces paires de langues illustrent des usages, pas des résultats réels.
Vidéo explicative
Doublez une explication anglaise en français tout en conservant les images et les étapes d’origine.
Ces paires de langues illustrent des usages, pas des résultats réels.
Recast · Préparez un court extrait à la voix claire, avec l’autorisation d’utiliser la vidéo et de cloner la voix. Vérifiez les langues et la consommation dans Studio.
Comment fonctionnent les traitements
Les équipes transfrontalières ont besoin d'opérations créatives prévisibles — pas de factures surprises ni de rendus en boîte noire.
Commencez avec une vidéo courte
Traduction vocale, clonage de voix, sous-titres et téléchargement vidéo sont disponibles. Chaque vidéo source peut durer jusqu'à 90 secondes.
Packs de minutes en USD et abonnements mensuels. L'adaptation du présentateur et la synchronisation labiale ne sont pas inclus dans cette version.
Survolez une carte pour arrêter le carrousel. Cliquez pour voir ce que Recast fait sur cette plateforme.
Survolez pour arrêter · Cliquez sur une carte pour les détails
Ce que nous faisons ici
Exportez des montages TikTok prêts pour le marché à partir de la pub qui fonctionne déjà — sans nouveau tournage.
Ce que nous faisons ici
Une vidéo produit maître devient des variantes prêtes pour Meta, alignées sur la langue de la fiche et les paramètres du compte publicitaire.
Ce que nous faisons ici
Reformatez et doublez les clips phares pour Reels sans repartir de zéro.
Ce que nous faisons ici
Localisez les clips produits lifestyle pour que le contenu IG corresponde à la vitrine du marché ciblé.
Ce que nous faisons ici
Transformez une démonstration ou un déballage de 90 secondes maximum en courtes vidéos dans plusieurs langues.
Ce que nous faisons ici
Localisez les créas vidéo publicitaires lors de l'extension de vos zones Performance Max ou YouTube — sans nouvelle production.
Ce que nous faisons ici
Les acheteurs voient la vidéo dans la même langue que la fiche, générée à partir de votre clip existant.
Ce que nous faisons ici
Harmonisez la langue de vos PDP, e-mails et publicités sociales à partir d'une seule vidéo maître.
Ce que nous faisons ici
Créez des vidéos produit pour des boutiques en anglais ou dans une autre langue cible disponible. Consultez d’abord la liste des langues dans Studio.
Ce que nous faisons ici
Adaptez les vidéos fournisseurs ou marques à la langue des acheteurs Temu et aux normes créatives régionales.
Ce que nous faisons ici
Localisez les démos et vidéos d'expertise lors de l'ouverture d'un nouveau marché B2B régional.
Ce que nous faisons ici
Publiez des versions localisées de vos vidéos de lancement et promotionnelles lors de l'annonce produit sur un nouveau marché.
Ce que nous faisons ici
Localisez les vidéos de bienvenue, lancement et promotion pour vos flux e-mail, afin que le CRM corresponde à la langue de la vitrine.
Ce que nous faisons ici
Les équipes en forfait livrent plus de versions par marché et par client sans augmenter linéairement le nombre de monteurs.
Ce que nous faisons ici
Exportez des montages TikTok prêts pour le marché à partir de la pub qui fonctionne déjà — sans nouveau tournage.
Ce que nous faisons ici
Une vidéo produit maître devient des variantes prêtes pour Meta, alignées sur la langue de la fiche et les paramètres du compte publicitaire.
Ce que nous faisons ici
Reformatez et doublez les clips phares pour Reels sans repartir de zéro.
Ce que nous faisons ici
Localisez les clips produits lifestyle pour que le contenu IG corresponde à la vitrine du marché ciblé.
Ce que nous faisons ici
Transformez une démonstration ou un déballage de 90 secondes maximum en courtes vidéos dans plusieurs langues.
Ce que nous faisons ici
Localisez les créas vidéo publicitaires lors de l'extension de vos zones Performance Max ou YouTube — sans nouvelle production.
Ce que nous faisons ici
Les acheteurs voient la vidéo dans la même langue que la fiche, générée à partir de votre clip existant.
Ce que nous faisons ici
Harmonisez la langue de vos PDP, e-mails et publicités sociales à partir d'une seule vidéo maître.
Ce que nous faisons ici
Créez des vidéos produit pour des boutiques en anglais ou dans une autre langue cible disponible. Consultez d’abord la liste des langues dans Studio.
Ce que nous faisons ici
Adaptez les vidéos fournisseurs ou marques à la langue des acheteurs Temu et aux normes créatives régionales.
Ce que nous faisons ici
Localisez les démos et vidéos d'expertise lors de l'ouverture d'un nouveau marché B2B régional.
Ce que nous faisons ici
Publiez des versions localisées de vos vidéos de lancement et promotionnelles lors de l'annonce produit sur un nouveau marché.
Ce que nous faisons ici
Localisez les vidéos de bienvenue, lancement et promotion pour vos flux e-mail, afin que le CRM corresponde à la langue de la vitrine.
Ce que nous faisons ici
Les équipes en forfait livrent plus de versions par marché et par client sans augmenter linéairement le nombre de monteurs.
Fonctionne avec la vidéo de votre produit phare déjà produite — pas de journée studio, pas de nouveau casting.
Utilisez une source en chinois ou en anglais. Choisissez l’anglais, l’allemand, le français, le japonais ou l’espagnol pour le doublage.
Les exports sont dimensionnés pour les supports où vous achetez du trafic : publicités feed, PDP et réseaux sociaux courts.
Besoin d'un résultat immédiat ? Ces outils s'exécutent dans votre navigateur — vos fichiers ne quittent jamais votre appareil.
Localisation vidéo pour les vendeurs transfrontaliers
Choisissez un pack de minutes ou un abonnement mensuel, puis créez une vidéo doublée avec sous-titres. Jusqu'à 90 secondes par vidéo source.
Recast · Une vidéo. Tous les marchés.
