Tous les outils/Incruster les sous-titres dans la vidéo
Incruster les sous-titres dans la vidéo
Superposez définitivement les sous-titres à l'image pour les publicités et les lecteurs sociaux qui ignorent les fichiers externes.
Les sous-titres latins fonctionnent dans le navigateur. Les polices CJK complexes peuvent mal s'afficher — convertissez-les avec l'outil SRT et un éditeur de bureau si nécessaire.
Mode d'emploi
- Ajouter vidéo + sous-titresSélectionnez un fichier MP4 et un fichier SRT/VTT.
- IncrusterLes sous-titres sont rendus directement sur les images.
- Télécharger le MP4Obtenez un fichier unique prêt pour les plateformes qui ignorent les sous-titres externes.
FAQ
SRT ou VTT ?
Les deux sont acceptés ; le VTT est converti via les mêmes repères temporels.
Puis-je personnaliser le style du texte ?
Pas encore dans cet outil gratuit — la personnalisation du style est disponible dans l'éditeur complet du produit.
Pourquoi le traitement peut-il échouer ?
Si le moteur ne peut pas afficher les sous-titres, un message d'erreur clair s'affichera. La version actuelle prend en charge l'incrustation pour les fichiers de sous-titres simples.
Besoin d'une localisation vidéo complète ?
Choisissez un pack de minutes ou un abonnement mensuel, puis créez une vidéo doublée avec sous-titres. Jusqu'à 90 secondes par vidéo source.
Recast · Une vidéo. Tous les marchés.