Localização de vídeo para vendedores internacionais
Traduza e duble vídeos de produtos de até 90 segundos, com clonagem de voz e legendas. Adaptação de apresentador e sincronização labial ainda não estão disponíveis.
Original
ZH · Apresentador original
Localizado
Voz traduzida e legendas
Idiomas de destino disponíveis
Fluxo de trabalho
01
ASR
Fala na linha do tempo
02
Tradução
Ajustada à duração
03
Voz
TTS natural
04
Legendas
Sincronizadas com a dublagem
05
Exportação
Anúncios e páginas de produto
Ilustração do fluxo de trabalho, não um resultado real. A pessoa no vídeo original e os movimentos dos lábios permanecem inalterados.
Recursos principais
Tradução, clonagem de voz, legendas e exportação de vídeo em um só fluxo. Os vídeos originais podem ter até 90 segundos.
Transcreva, traduza e gere uma narração natural sincronizada com a edição original.
Legendas incorporadas ou separadas, sincronizadas para anúncios e players sociais.
Exporte vídeo MP4 em 9:16, 1:1, 4:5 ou 16:9.
Confira os créditos necessários antes de executar. Tarefas com falha liberam os créditos reservados.
Leve uma apresentação de produto, demonstração ou explicação existente a novos públicos. Mantenha a imagem e crie uma faixa de voz traduzida e legendas.
Apresentação de produto
Mantenha as imagens do produto e transforme uma explicação em chinês em voz e legendas em inglês.
Os pares de idiomas ilustram casos de uso, não resultados reais.
Demonstração de produto
Adicione voz e legendas em japonês a uma demonstração existente. Revise os nomes dos produtos e o texto antes de publicar.
Os pares de idiomas ilustram casos de uso, não resultados reais.
Vídeo explicativo
Duble uma explicação em inglês para o francês, mantendo as imagens e as etapas originais.
Os pares de idiomas ilustram casos de uso, não resultados reais.
Recast · Prepare um clipe curto com fala clara e permissão para usar o vídeo e clonar a voz. Confira os idiomas e o consumo no Studio.
Como executamos tarefas
Equipes internacionais precisam de uma produção previsível, sem cobranças surpresa nem resultados em caixa-preta.
Comece com um vídeo curto
Tradução de voz, clonagem, legendas e download de vídeo estão disponíveis. Cada vídeo original pode ter até 90 segundos.
Pacotes de minutos e planos mensais em USD. Adaptação de apresentador e sincronização labial não estão incluídas nesta versão.
Passe o cursor sobre um cartão para pausar a faixa. Clique para ver como o Recast ajuda naquela plataforma.
Passe o cursor para pausar · Clique no cartão para ver detalhes
O que fazemos aqui
Crie versões de TikTok prontas para cada mercado a partir do anúncio que já funciona, sem refilmar.
O que fazemos aqui
Transforme um vídeo de produto em versões para Meta alinhadas ao idioma da loja e às regiões da conta de anúncios.
O que fazemos aqui
Reenquadre e duble seus principais vídeos para Reels sem recriar o anúncio do zero.
O que fazemos aqui
Localize vídeos de produtos em uso para que o conteúdo do Instagram combine com a loja de destino.
O que fazemos aqui
Transforme uma demonstração ou um unboxing de até 90 segundos em vídeos curtos em diferentes idiomas.
O que fazemos aqui
Localize seus anúncios ao expandir as regiões de Performance Max ou YouTube, sem nova produção.
O que fazemos aqui
Os compradores veem vídeos no idioma da página do produto, criados a partir do material que você já tem.
O que fazemos aqui
Use um vídeo original para manter página de produto, e-mail e anúncios sociais no mesmo idioma de mercado.
O que fazemos aqui
Crie vídeos de produtos para lojas em inglês ou outro idioma de destino disponível. Confira primeiro a lista de idiomas no Studio.
O que fazemos aqui
Adapte vídeos de fornecedores ou marcas ao idioma dos compradores da Temu e às convenções criativas regionais.
O que fazemos aqui
Localize demonstrações e vídeos de especialistas ao entrar em um novo mercado B2B.
O que fazemos aqui
Crie versões localizadas de vídeos de lançamento e promoção ao anunciar o produto em um novo mercado.
O que fazemos aqui
Localize vídeos de boas-vindas, lançamento e promoção em fluxos de e-mail para alinhar o CRM ao idioma da loja.
O que fazemos aqui
Equipes com contratos recorrentes entregam mais versões por cliente sem aumentar proporcionalmente o número de editores.
O que fazemos aqui
Crie versões de TikTok prontas para cada mercado a partir do anúncio que já funciona, sem refilmar.
O que fazemos aqui
Transforme um vídeo de produto em versões para Meta alinhadas ao idioma da loja e às regiões da conta de anúncios.
O que fazemos aqui
Reenquadre e duble seus principais vídeos para Reels sem recriar o anúncio do zero.
O que fazemos aqui
Localize vídeos de produtos em uso para que o conteúdo do Instagram combine com a loja de destino.
O que fazemos aqui
Transforme uma demonstração ou um unboxing de até 90 segundos em vídeos curtos em diferentes idiomas.
O que fazemos aqui
Localize seus anúncios ao expandir as regiões de Performance Max ou YouTube, sem nova produção.
O que fazemos aqui
Os compradores veem vídeos no idioma da página do produto, criados a partir do material que você já tem.
O que fazemos aqui
Use um vídeo original para manter página de produto, e-mail e anúncios sociais no mesmo idioma de mercado.
O que fazemos aqui
Crie vídeos de produtos para lojas em inglês ou outro idioma de destino disponível. Confira primeiro a lista de idiomas no Studio.
O que fazemos aqui
Adapte vídeos de fornecedores ou marcas ao idioma dos compradores da Temu e às convenções criativas regionais.
O que fazemos aqui
Localize demonstrações e vídeos de especialistas ao entrar em um novo mercado B2B.
O que fazemos aqui
Crie versões localizadas de vídeos de lançamento e promoção ao anunciar o produto em um novo mercado.
O que fazemos aqui
Localize vídeos de boas-vindas, lançamento e promoção em fluxos de e-mail para alinhar o CRM ao idioma da loja.
O que fazemos aqui
Equipes com contratos recorrentes entregam mais versões por cliente sem aumentar proporcionalmente o número de editores.
Use o vídeo do seu principal produto que você já pagou para produzir — sem nova diária de estúdio nem contratação de ator.
Use um vídeo original em chinês ou inglês. Escolha inglês, alemão, francês, japonês ou espanhol para a dublagem.
Exporte nos formatos dos canais em que você compra tráfego: anúncios no feed, páginas de produto e vídeos curtos nas redes.
Precisa resolver algo agora? Estas ferramentas rodam no navegador; os arquivos não saem do dispositivo.
Localização de vídeo para vendedores internacionais
Escolha um pacote de minutos ou plano mensal e crie um vídeo dublado com legendas. Até 90 segundos por vídeo original.
Recast · Um vídeo. Todos os mercados.
