所有工具/字幕燒錄進影片
字幕燒錄進影片
將字幕永久嵌入畫面，適合不支援獨立字幕檔的廣告與社群播放器。
於瀏覽器中執行
免註冊
上限 200 MB
拉丁字母字幕可直接在瀏覽器內燒錄。複雜的中日韓字型可能無法正常顯示；必要時可先用 SRT 工具轉換，再以桌面剪輯軟體處理。
使用說明
- 新增影片和字幕選擇 MP4 與 SRT/VTT。
- 燒錄字幕會渲染到畫面上。
- 下載 MP4得到單個可直接投放的檔案。
常見問題
支援 SRT 還是 VTT？
兩者皆支援；轉換 VTT 時會保留相同的字幕片段與時間資訊。
能改字幕樣式嗎？
免費工具暫不支援，樣式在完整產品編輯器裡做。
為什麼會失敗？
若引擎無法繪製字幕，會顯示明確的錯誤提示。目前版本支援燒錄簡單的字幕檔案。
需要完整的影片在地化服務？
選擇分鐘數包或訂閱方案，即可建立含字幕的配音影片。每支來源影片上限 90 秒。
Recast · 一支影片。進軍所有市場。