Videolokalisatie voor internationale verkopers
Vertaal en dub productvideo's tot 90 seconden, met stemklonen en ondertitels. Presentatoraanpassing en lipsynchronisatie zijn nog niet beschikbaar.
Bron
ZH · Oorspronkelijke presentator
Gelokaliseerd
Vertaalde stem en ondertitels
Ondersteunde doeltalen
Proces
01
ASR
Spraak met tijdcodes
02
Vertalen
Rekening met lengte
03
Stem
Natuurlijke TTS
04
Ondertitels
Afgestemd op de nasynchronisatie
05
Exporteren
Advertenties en productpagina's
Illustratie van het proces, geen werkelijk resultaat. De persoon in de oorspronkelijke video en de lipbewegingen blijven ongewijzigd.
Kernfuncties
Vertaling, stemklonen, ondertiteling en video-export in één proces. Bronvideo’s mogen maximaal 90 seconden duren.
Transcribeer, vertaal en maak een natuurlijke voice-over passend bij de oorspronkelijke montage.
Ingebrande of losse ondertitels, afgestemd op advertenties en sociale videospelers.
Exporteer MP4-video in 9:16, 1:1, 4:5 of 16:9.
Bekijk het benodigde tegoed voordat je start. Mislukte taken geven gereserveerd tegoed vrij.
Bereik nieuw publiek met een bestaande productintroductie, demo of uitleg. Behoud het beeld en maak een vertaalde stemtrack en ondertitels.
Productintroductie
Behoud de productbeelden en zet een Chinese uitleg om in Engelse spraak en ondertitels.
De taalparen illustreren toepassingen, geen werkelijk gemaakte resultaten.
Productdemo
Voeg Japanse spraak en ondertitels toe aan een bestaande demo. Controleer productnamen en formuleringen voordat je publiceert.
De taalparen illustreren toepassingen, geen werkelijk gemaakte resultaten.
Uitlegvideo
Voorzie een Engelse uitleg van Franse spraak en behoud de oorspronkelijke beelden en stappen.
De taalparen illustreren toepassingen, geen werkelijk gemaakte resultaten.
Recast · Bereid een korte clip met duidelijke spraak voor, met toestemming om de video te gebruiken en de stem te klonen. Controleer talen en verbruik in Studio.
Zo voeren we taken uit
Internationale teams hebben voorspelbare productie nodig, geen verrassingsfacturen of ondoorzichtige renders.
Begin met een korte video
Spraakvertaling, stemklonen, ondertitels en videodownload zijn beschikbaar. Elke bronvideo mag maximaal 90 seconden duren.
Minutenpakketten en maandabonnementen in USD. Presentatoraanpassing en lipsynchronisatie zijn niet inbegrepen in deze versie.
Houd je muis boven een kaart om de strook te pauzeren. Klik om te zien wat Recast op dat platform doet.
Muis erboven om te pauzeren · Klik op een kaart voor details
Wat we hier doen
Maak marktklare TikTok-versies van de advertentie die al werkt, zonder nieuwe opnamedag.
Wat we hier doen
Eén productvideo wordt Meta-klare varianten passend bij de producttaal en regio's van je advertentieaccount.
Wat we hier doen
Pas de uitsnede en stem van je beste clips aan voor Reels zonder alles opnieuw te maken.
Wat we hier doen
Lokaliseer lifestyle-productvideo's zodat je Instagram-content aansluit op de winkel waarnaar je verwijst.
Wat we hier doen
Maak van een demo of unboxing van maximaal 90 seconden korte video’s in verschillende talen.
Wat we hier doen
Lokaliseer videoadvertenties bij uitbreiding van Performance Max- of YouTube-regio's, zonder nieuwe productie.
Wat we hier doen
Kopers zien een video in de taal van de productvermelding, gemaakt van je bestaande clip.
Wat we hier doen
Laat productpagina, e-mail en sociale advertenties dezelfde markttaal spreken vanuit één mastervideo.
Wat we hier doen
Maak productvideo’s voor winkels in het Engels of een andere ondersteunde doeltaal. Controleer eerst de talenlijst in Studio.
Wat we hier doen
Pas leveranciers- of merkvideo's aan op de taal van Temu-kopers en regionale creatieve gewoonten.
Wat we hier doen
Lokaliseer demo's en expertvideo's bij uitbreiding naar een nieuwe regionale B2B-markt.
Wat we hier doen
Maak gelokaliseerde lancerings- en promotievideo's wanneer je een product in een nieuwe markt introduceert.
Wat we hier doen
Lokaliseer welkomst-, lancerings- en promotievideo's voor e-mailflows zodat je CRM bij de winkeltaal aansluit.
Wat we hier doen
Teams met vaste klanten leveren meer marktversies per klant zonder evenredig meer editors.
Wat we hier doen
Maak marktklare TikTok-versies van de advertentie die al werkt, zonder nieuwe opnamedag.
Wat we hier doen
Eén productvideo wordt Meta-klare varianten passend bij de producttaal en regio's van je advertentieaccount.
Wat we hier doen
Pas de uitsnede en stem van je beste clips aan voor Reels zonder alles opnieuw te maken.
Wat we hier doen
Lokaliseer lifestyle-productvideo's zodat je Instagram-content aansluit op de winkel waarnaar je verwijst.
Wat we hier doen
Maak van een demo of unboxing van maximaal 90 seconden korte video’s in verschillende talen.
Wat we hier doen
Lokaliseer videoadvertenties bij uitbreiding van Performance Max- of YouTube-regio's, zonder nieuwe productie.
Wat we hier doen
Kopers zien een video in de taal van de productvermelding, gemaakt van je bestaande clip.
Wat we hier doen
Laat productpagina, e-mail en sociale advertenties dezelfde markttaal spreken vanuit één mastervideo.
Wat we hier doen
Maak productvideo’s voor winkels in het Engels of een andere ondersteunde doeltaal. Controleer eerst de talenlijst in Studio.
Wat we hier doen
Pas leveranciers- of merkvideo's aan op de taal van Temu-kopers en regionale creatieve gewoonten.
Wat we hier doen
Lokaliseer demo's en expertvideo's bij uitbreiding naar een nieuwe regionale B2B-markt.
Wat we hier doen
Maak gelokaliseerde lancerings- en promotievideo's wanneer je een product in een nieuwe markt introduceert.
Wat we hier doen
Lokaliseer welkomst-, lancerings- en promotievideo's voor e-mailflows zodat je CRM bij de winkeltaal aansluit.
Wat we hier doen
Teams met vaste klanten leveren meer marktversies per klant zonder evenredig meer editors.
Gebruik de video van je topartikel waarvoor je al hebt betaald — geen nieuwe studiodag of acteurs nodig.
Gebruik een Chinese of Engelse bron. Kies Engels, Duits, Frans, Japans of Spaans voor de nasynchronisatie.
Exports voor kanalen waarop je daadwerkelijk verkeer inkoopt: feedadvertenties, productpagina's en korte sociale video's.
Moet er nu iets gebeuren? Deze tools werken in je browser; bestanden blijven op je apparaat.
Videolokalisatie voor internationale verkopers
Kies een minutenpakket of maandabonnement en maak een nagesynchroniseerde video met ondertitels. Tot 90 seconden per bronvideo.
Recast · Eén video. Elke markt.
