Wat Recast doet
Vertaal, synchroniseer na, kloon een toegestane stem en voeg ondertitels toe aan video’s tot 90 seconden, met behoud van het oorspronkelijke beeld.
Spraaklokalisatie
Automatische transcriptie, vertaling en natuurlijke voice-over, afgestemd op de oorspronkelijke montage.
Stemklonen met toestemming
Kloon een originele stem die je mag gebruiken of gebruik een stem die in je account is opgeslagen.
Vijf doeltalen
Begin met Chinees of Engels. Maak nasynchronisaties in Engels, Duits, Frans, Japans of Spaans.
Ondertitels klaar voor publicatie
Ingebrande ondertitels of losse bestanden, klaar voor advertenties en sociale media.
Download video en ondertitels
Download voor elke taal MP4 en SRT vanuit je account. Je kunt ook ondertitels in de video inbranden.
Controleer voordat je begint
Bekijk de benodigde minuten en het beschikbare stemquotum voordat je begint. Bij bevestigd mislukte taken worden gereserveerde credits vrijgegeven.
Minutenbundels en maandabonnementen zijn beschikbaar. Het vervangen van de presentator, lipsynchronisatie en teambeoordeling worden momenteel niet aangeboden.