Что делает Recast
Сфокусированный конвейер локализации одного видеоролика для новых рынков — без повторных съёмок.
Локализация речи
Автоматическая расшифровка, перевод и озвучка естественным голосом с точным совпадением по таймингу оригинала.
Адаптация спикера
Замена человека на экране так, чтобы он соответствовал целевому рынку — а не только языку.
Синхронизация губ
Естественная речь на кадре: локализованные версии не выглядят как дубляж.
Готовые субтитры
Встроенные или отдельные файлы субтитров — подходят для рекламы и соцсетей.
Экспорты под платформы
Форматы и параметры под Meta, TikTok, Amazon и Shopify.
Появится после запуска
Пакетная обработка рынков, шаблоны брендового тона и совместный ревью — реализуется после v1.
Полная версия скоро. Запишитесь в лист ожидания для раннего доступа.