01
语音本地化
转写、翻译，并按原片节奏生成自然配音。
- 按时间轴转写，不是一整段文本
- 翻译受每段时长约束，避免对不上画
- 克隆已授权的原片声音，或复用已保存的声音
主打能力
从原片到另一种语言
翻译配音、声音克隆、字幕和视频导出，一次完成。每条原视频最多 90 秒。
02
可投放字幕
硬字幕或外挂，对齐广告与社媒播放器。
- 硬字幕，适配不认外挂的平台
- 下载 SRT 字幕；需要 VTT 时可用免费转换工具
- 与本地化音轨同一时间轴
03
平台导出
导出 MP4 视频，可选 9:16、1:1、4:5 或 16:9。
- 9:16 · 1:1 · 4:5，对齐 Meta / TikTok 信息流
- MP4 带 faststart，手机端可直接播
- 多市场批量投放时文件命名友好
04
开始前看清用量
运行前确认所需额度；失败任务释放已预留额度。
- 先探测时长再报价，确认后才开跑
- 失败任务退回预留分钟和声音额度
- 按每种目标语言的原片时长计算分钟
你最好的视频，被困在一个市场里
已有的产品介绍、演示或讲解，可以用更多语言讲给新观众听。保留原画面，重新制作配音与字幕。
- 原片语言限制受众
- 手动翻译与配音耗时
- 不同语言的字幕需要逐一整理
商品介绍
中文介绍 → 英语
保留商品画面，将中文讲解制作成英语配音与字幕。
语言组合仅为场景说明，并非真实成片演示。
产品演示
中文演示 → 日语
为已有演示制作日语配音与字幕，发布前检查产品名称与表达。
语言组合仅为场景说明，并非真实成片演示。
知识讲解
英语讲解 → 法语
将英语讲解片段改为法语配音，保留原来的画面与操作步骤。
语言组合仅为场景说明，并非真实成片演示。
Recast · 准备一段有使用及声音克隆授权的清晰短片，在工作台确认语言与用量。
团队用在哪里
鼠标碰到平台卡片会暂停滚动；点一下卡片，看在这个渠道上我们具体做什么。
悬停暂停 · 点击卡片展开
在这里做什么
把已经跑得动的广告，做成 TikTok 可投的市场版——不必再约拍摄日。
- 短视频翻译配音与字幕
- 继续测市场，不是继续重拍
在这里做什么
一条主推视频，变成对齐 listing 语言与广告账户市场的 Meta 信息流版本。
- 1:1、4:5 信息流导出
- 静音浏览也能读的字幕
在这里做什么
主片改画幅、换语言，直接产 Reels 短版，不必从零重剪创意。
- 平台友好字幕
- 同一 SKU 故事，本地表达
在这里做什么
生活方式产品片本地化，让 IG 素材和你要导流的市场店铺一致。
- 9:16 / 4:5 原生画幅
- 保留原画面，适配目标语言配音
在这里做什么
把最多 90 秒的演示或开箱片段，制作成不同语言的短视频。
- 配音 + 可选硬字幕
- 主片复用到各国频道
在这里做什么
扩 Performance Max 或 YouTube 地区时，本地化视频创意，不必重新制作。
- 各地区可用的语音轨
- 品牌视觉保持一致
在这里做什么
买家看到的视频语言与 listing 一致，素材来自你已有的产品片。
- 各站点语言对齐
- 画面主角始终是产品
在这里做什么
商详、邮件、投流用同一市场的语言，避免三套素材各说各话。
- 一次拍摄多语言复用
- 导出覆盖站内与投流
在这里做什么
为使用英语或其他已支持目标语言的店铺制作产品视频。请先核对工作台的语言列表。
- 各站点本地语音
- 适配卖场短视频节奏
在这里做什么
按买家语言与区域习惯，改编供应商/品牌产品视频。
- 语言就绪的产品演示
- 一条素材更快扩地区
在这里做什么
进入新区域市场时，本地化演示片与观点类内容。
- 目标市场专业配音
- 信息流自动播放配字幕
在这里做什么
在新市场官宣时，同步产出本地化短视频剪辑。
- 适配时间线自动播放
- 各语言品牌叙事一致
在这里做什么
欢迎信、上新、促销视频按店铺语言本地化，CRM 与站点一致。
- 活动用短片
- 各地区共用主片资产
在这里做什么
月费单按主片批量出市场版，不必按市场线性扩人。
- 基于已过审主片批量交付
- 小需求可走免费浏览器工具
在这里做什么
把已经跑得动的广告，做成 TikTok 可投的市场版——不必再约拍摄日。
- 短视频翻译配音与字幕
- 继续测市场，不是继续重拍
在这里做什么
一条主推视频，变成对齐 listing 语言与广告账户市场的 Meta 信息流版本。
- 1:1、4:5 信息流导出
- 静音浏览也能读的字幕
在这里做什么
主片改画幅、换语言，直接产 Reels 短版，不必从零重剪创意。
- 平台友好字幕
- 同一 SKU 故事，本地表达
在这里做什么
生活方式产品片本地化，让 IG 素材和你要导流的市场店铺一致。
- 9:16 / 4:5 原生画幅
- 保留原画面，适配目标语言配音
在这里做什么
把最多 90 秒的演示或开箱片段，制作成不同语言的短视频。
- 配音 + 可选硬字幕
- 主片复用到各国频道
在这里做什么
扩 Performance Max 或 YouTube 地区时，本地化视频创意，不必重新制作。
- 各地区可用的语音轨
- 品牌视觉保持一致
在这里做什么
买家看到的视频语言与 listing 一致，素材来自你已有的产品片。
- 各站点语言对齐
- 画面主角始终是产品
在这里做什么
商详、邮件、投流用同一市场的语言，避免三套素材各说各话。
- 一次拍摄多语言复用
- 导出覆盖站内与投流
在这里做什么
为使用英语或其他已支持目标语言的店铺制作产品视频。请先核对工作台的语言列表。
- 各站点本地语音
- 适配卖场短视频节奏
在这里做什么
按买家语言与区域习惯，改编供应商/品牌产品视频。
- 语言就绪的产品演示
- 一条素材更快扩地区
在这里做什么
进入新区域市场时，本地化演示片与观点类内容。
- 目标市场专业配音
- 信息流自动播放配字幕
在这里做什么
在新市场官宣时，同步产出本地化短视频剪辑。
- 适配时间线自动播放
- 各语言品牌叙事一致
在这里做什么
欢迎信、上新、促销视频按店铺语言本地化，CRM 与站点一致。
- 活动用短片
- 各地区共用主片资产
在这里做什么
月费单按主片批量出市场版，不必按市场线性扩人。
- 基于已过审主片批量交付
- 小需求可走免费浏览器工具
从一条素材，到每个店铺
用你已经拍过/生成过的主推视频即可，不必再约棚、再选角。
原片支持中文或英文；目标语言可选英语、德语、法语、日语和西班牙语。
导出规格对齐你真正买量的面：信息流广告、商详、短视频。
免费工具，不用注册
现在就要把事办完？这些工具在浏览器里跑——文件不离开你的设备。