Recast 博客 · 简体中文
了解如何让产品视频面向不同语言的受众,选择合适的字幕流程,并在发布前检查最终效果。
本地化决策
为产品演示选择配音、字幕或两者结合。比较静音观看、画面空间、修改成本,以及各版本发布前需要做的检查。
发布流程
翻译产品视频的实用发布清单:授权、术语、数字、配音、字幕、画面文字、取景,以及最终文件的播放检查。
字幕格式
比较 SRT 与 WebVTT 的语法、浏览器支持和样式限制。通过配套字幕示例,了解格式转换前后需要检查哪些内容。